原标题:听说今年四六级,你考的“不错”?
又是一年四六级,终于结束了。说起四六级最难得部分,要小编来说,就是翻译题了,每年的神翻译全都在这里暴露了。
我们先来看一下今年难倒众多考生的翻译题:
中国的山水世界闻名,这次四级让大家翻译中国三大名山:华山、黄山、泰山。
很多同学看到就懵逼了…这几个山要怎么翻译…草药、朝拜是个啥,海拔要怎么写啊?
既然四级考的是山,那六级就来个水吧。六级的翻译题是三大名湖:青海湖、洞庭湖、太湖。
有网友吐槽,这次的四六级考试把命都丢考场了…上午四级翻译爬山,下午六级翻译投湖
不过,自己报的考试,跪着也要写完,就算不会,还能编啊,下面这些答案,可以说是戏精本精了:
作为难点词之一的“朝拜”,果然引出了一波戏精同学…