北京时间1月9日晚，博卡青年官方推特放出特维斯回归球队的照片，可以确认他会身穿32号球衣，与特维斯一起穿上博卡球衣的还有上赛季效力于特拉布宗体育的阿根廷后卫马斯。
1月6日，上海绿地申花官方宣布特维斯离队，后者结束了自己短暂却充满争议的中超生涯。
特维斯出生于1984年2月5日，职业生涯起步于阿根廷劲旅博卡青年，2001年进入博卡青年一线队，至2005年共代表博卡青年出场110次，攻入38球，2003年帮助博卡青年勇夺三冠王(阿根廷甲级联赛冠军、南美解放者杯冠军和丰田杯冠军)。
2005年，特维斯以1400万英镑转会加盟巴西劲旅科林蒂安，并创下当时南美俱乐部间球员转会纪录，并在当赛季帮助球队赢得巴西锦标赛冠军。2003-2005年，特维斯连续三年蝉联南美足球先生称号。
2006年德国世界杯后，特维斯转战欧洲，相继效力于英超西汉姆联、曼联、曼城、意甲尤文图斯等豪门俱乐部，随队夺得三次英超联赛冠军和两次意甲联赛冠军。2008年随曼联队获得欧冠冠军。
2014年，特维斯回到博卡青年足球俱乐部。此后两年时间里，特维斯共为博卡青年出场56次，攻入25球。
2017赛季，特维斯转会申花，但作为高薪球员在全年联赛仅仅打进4球，其职业精神也受到多方质疑。在赛季末的足协杯决赛两回合比赛中，特维斯均未进入大名单。
