原标题:朝鲜牡丹峰乐团团长称访韩之路为“羊肠小道”，韩媒：有那么窄嘛
前两天，朝鲜女团团长玄松月的一条留言让韩媒猜了半天。
21日，三池渊管弦乐乐团团长玄松月率朝鲜代表团赴韩考察，为朝鲜艺术团在平昌冬奥会之际访韩提前踩点。
玄松月最为人熟知的身份是牡丹峰乐团团长，这支女子乐团是朝鲜的“形象代言人”。团员们演出时通常身穿迷你短裙、脚踩高跟鞋，有时也会演唱西方流行乐。
玄松月毕业于平壤音乐大学，因一曲《骏马姑娘》而获得朝鲜最高领导人的青睐，此后事业一帆风顺。
据韩媒报道，去年10月她已被任命为朝鲜宣传部副部长，并在去年10月7日召开的劳动党第七届中央委员会第二次全体会议上成为劳动党中央委员会候补委员。
那么，三池渊管弦乐乐团又是啥？
三池渊管弦乐乐团于2009年面世，虽然名气不如血海歌舞团、牡丹峰乐团等艺术团，但都属于“国营”艺术团，由政府统一管理。
去年元旦，这个乐团还在东平壤大剧场举办了一个多小时的新年演出，演奏了几十首国外大片和动画的主题曲，包括《狮子王》、《美女与野兽》、《功夫熊猫》等。
目前，该乐团团长一职由玄松月担任。
访韩当晚，玄松月用过晚餐后在留言簿上写了这么一句话：
“希望我们走过的羊肠小道，可以成为北南团结和统一的大路。”
这句简短的留言一经曝光，便开启了韩国媒体无限大的脑洞：羊肠小道？啥意思？
据《纽约时报》报道，为了此次访问成行，朝韩两国暂时重新开放了一条连接两国的公路。玄松月就是沿着这条路率一众代表坐大巴疾驰至韩国的。
有韩国媒体质疑，朝方先遣队往返韩国的道路那么宽，怎么能称之为“羊肠小道”呢？
对此，韩国YTN电视台分析称，“羊肠小道”是引用金正恩的新年贺词，实际上是指期待朝韩关系实现跨越式发展。
其实，独具朝鲜特色的谜之用语并不罕见。
比如“最高尊严”，常常被官媒用来表示最高国家领导人。
去年，当美国把朝鲜列入“支持恐怖主义国家名单”时，朝鲜外务省发言人是这么回应的：
“朝鲜将最高尊严视为生命，麦凯恩等人的言论，是无异于对朝宣战的严重挑衅。美国作为全球各类恐怖主义始作俑者，竟随意将他国贴上支持恐怖主义的标签。这十分可笑。”
除了朝鲜官方，朝鲜人民在平时称呼国家元首时也会使用“最高尊严”，比如“今天最高尊严又发表讲话了”，“最高尊严今天去哪儿了”之类。
不过，在词汇创新上，韩国媒体也不认输。此次玄松月访韩引发韩媒追星式的疯狂报道，她因成名曲而被称为“骏马姑娘”。
此次访韩，玄松月率领了一个7人代表团，日程安排得十分紧凑。
22日上午，玄松月首先在江陵参观了江陵艺术中心等两处场馆，随后坐高铁到首尔，参观了国立剧院等三处场馆，细致地对灯光和音乐效果进行一一确认。
第二天，在返回朝鲜后，玄松月向韩方表示，希望使用意大利品牌Clay Paky的照明设备、美国品牌Meyer Sound的音响设备等。
这一提议双方尚在协商，不过韩方音响设备专家纷纷表示：原来你们也用美国货啊。
不过，看朝韩两国互动频频，还是可以期待一下朝鲜艺术团的表演的。
